<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T19n0928"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 928 修药师仪轨佈壇法</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 928 修药师仪轨佈壇法</title> <author>淸 阿旺扎什補译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.shin</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">19</idno>.<idno type="no">928</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-15 17:14:39 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">修药师仪轨佈壇法</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Chen Bo-Xun</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，北美某大德提供，陈伯勋大德提供新式标点</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB03437"> <charName>CBETA CHARACTER CB03437</charName> <mapping cb:dec="986477" type="PUA">U+F0D6D</mapping> <mapping type="unicode">U+2672E</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>胯</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[膫-(日/小)+(夸-大)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03610"> <charName>CBETA CHARACTER CB03610</charName> <mapping cb:dec="986650" type="PUA">U+F0E1A</mapping> <mapping type="unicode">U+2E175</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[答/巴]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03615"> <charName>CBETA CHARACTER CB03615</charName> <mapping cb:dec="986655" type="PUA">U+F0E1F</mapping> <mapping type="unicode">U+2D6DC</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>行</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[彳*千]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2000-01-27T11:50:56"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone n="1" unit="juan"/> <lb n="0062c10" ed="T"/> <lb n="0062c11" ed="T"/> <lb n="0062c12" ed="T"/><cb:docNumber>No. 928</cb:docNumber> <lb n="0062c13" ed="T"/><cb:div type="xu"><cb:mulu level="1" type="序">重刻药师七<persName>佛</persName>供养仪轨经序</cb:mulu><head><anchor xml:id="nkr_note_orig_0062001" n="0062001"/>重刻药师七<persName>佛</persName>供养仪轨经序</head> <lb n="0062c14" ed="T"/> <lb n="0062c15" ed="T"/><p xml:id="pT19p0062c1501">昔我<persName>佛</persName>在廣严城，以梵音声说药师七<persName>佛</persName>本 <lb n="0062c16" ed="T"/>愿功德经。傅至唐特，西藏王颂藏刚布译为 <lb n="0062c17" ed="T"/>番文，以便彼国诵习。迨至国朝，王辈达赖喇 <lb n="0062c18" ed="T"/>嘛制供养仪轨经，体制尊严，仪文周密，後人 <lb n="0062c19" ed="T"/>如法修持，内具诚恳、外修节目，能令解脱世 <lb n="0062c20" ed="T"/>间众苦，速证无上菩提，益莫大焉。顾西番文 <lb n="0062c21" ed="T"/>字华人多以未谙，後见显亲王傅仪宾公工 <lb n="0062c22" ed="T"/>布查布所译汉本，文字允当与经旨相符，惜 <lb n="0062c23" ed="T"/>其原板无存，其中亦无佈壇法仪，与供养<persName>佛</persName> <lb n="0062c24" ed="T"/>相方位二事，谨录珍袭不敢自秘，久欲公之 <lb n="0062c25" ed="T"/>大众，因力未逮以致稽迟。今逢大檀越宗室 <lb n="0062c26" ed="T"/>祐容斋少宰，见刻此经，指示添绘壇仪各方 <lb n="0062c27" ed="T"/>位<persName>佛</persName>相，与三十五<persName>佛</persName>之相，及救度<persName>佛</persName>母二十 <lb n="0062c28" ed="T"/>一相，幷以写梵天文字数<g ref="#CB03615">𭛜</g>，尤为莊重。复有 <lb n="0062c29" ed="T"/>檀越理藩院正郞定君，闻此刻经，欣然共济， <pb n="0063a" ed="T" xml:id="T19.0928.0063a"/> <lb n="0063a01" ed="T"/>既得二大檀越偶善捐资，赞成斯擧，<note place="inline">什</note>遂将 <lb n="0063a02" ed="T"/>译成汉文，诸品经数卷，凡诸<persName>佛</persName>号，悉书二 <lb n="0063a03" ed="T"/>体字，同付剞劂，装成卷帙，期传不朽，奉诸兰 <lb n="0063a04" ed="T"/>若，分诸信士，凡我同志共步善因。是役也不 <lb n="0063a05" ed="T"/>轻，予之夙愿克完，而诸善友之财施即法施 <lb n="0063a06" ed="T"/>也，不可不为志之，因为之序云。</p> <lb n="0063a07" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063a0701"> 时</p> <lb n="0063a08" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063a0801">大淸道光岁次甲申嘉平月吉日净住寺</p> <lb n="0063a09" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063a0901"> 住持 特授</p> <lb n="0063a10" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063a1001">盛京实勝寺掌印喇嘛阿旺查什书</p> <lb n="0063a11" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063a1101"> <lb n="0063a12" ed="T"/> <lb n="0063a13" ed="T"/> <lb n="0063a14" ed="T"/> <lb n="0063a15" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0063_01.gif"/></figure></p> <lb n="0063a16" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063a1601"> <lb n="0063a17" ed="T"/> <lb n="0063a18" ed="T"/> <lb n="0063a19" ed="T"/> <lb n="0063a20" ed="T"/> <lb n="0063a21" ed="T"/> <lb n="0063a22" ed="T"/> <lb n="0063a23" ed="T"/> <lb n="0063a24" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0063_02.gif"/></figure></p> <lb n="0063a25" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063a2501"> <lb n="0063a26" ed="T"/> <lb n="0063a27" ed="T"/> <lb n="0063a28" ed="T"/> <lb n="0063a29" ed="T"/> <pb n="0063b" ed="T" xml:id="T19.0928.0063b"/> <lb n="0063b01" ed="T"/> <lb n="0063b02" ed="T"/> <lb n="0063b03" ed="T"/> <lb n="0063b04" ed="T"/> <lb n="0063b05" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0063_03.gif"/></figure></p> <lb n="0063b06" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063b0601"> <lb n="0063b07" ed="T"/> <lb n="0063b08" ed="T"/> <lb n="0063b09" ed="T"/> <lb n="0063b10" ed="T"/> <lb n="0063b11" ed="T"/> <lb n="0063b12" ed="T"/> <lb n="0063b13" ed="T"/> <lb n="0063b14" ed="T"/> <lb n="0063b15" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0063_04.gif"/></figure></p> <lb n="0063b16" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063b1601"> <lb n="0063b17" ed="T"/> <lb n="0063b18" ed="T"/> <lb n="0063b19" ed="T"/> <lb n="0063b20" ed="T"/> <lb n="0063b21" ed="T"/> <lb n="0063b22" ed="T"/> <lb n="0063b23" ed="T"/> <lb n="0063b24" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0063_05.gif"/></figure></p> <lb n="0063b25" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063b2501"> <lb n="0063b26" ed="T"/> <lb n="0063b27" ed="T"/> <lb n="0063b28" ed="T"/> <lb n="0063b29" ed="T"/> <pb n="0063c" ed="T" xml:id="T19.0928.0063c"/> <lb n="0063c01" ed="T"/> <lb n="0063c02" ed="T"/> <lb n="0063c03" ed="T"/> <lb n="0063c04" ed="T"/> <lb n="0063c05" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0063_06.gif"/></figure></p> <lb n="0063c06" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063c0601"> <lb n="0063c07" ed="T"/> <lb n="0063c08" ed="T"/> <lb n="0063c09" ed="T"/> <lb n="0063c10" ed="T"/> <lb n="0063c11" ed="T"/> <lb n="0063c12" ed="T"/> <lb n="0063c13" ed="T"/> <lb n="0063c14" ed="T"/> <lb n="0063c15" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0063_07.gif"/></figure></p> <lb n="0063c16" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063c1601"> <lb n="0063c17" ed="T"/> <lb n="0063c18" ed="T"/> <lb n="0063c19" ed="T"/> <lb n="0063c20" ed="T"/> <lb n="0063c21" ed="T"/> <lb n="0063c22" ed="T"/> <lb n="0063c23" ed="T"/> <lb n="0063c24" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0063_08.gif"/></figure></p> <lb n="0063c25" ed="T"/><p xml:id="pT19p0063c2501"> <lb n="0063c26" ed="T"/> <lb n="0063c27" ed="T"/> <lb n="0063c28" ed="T"/> <lb n="0063c29" ed="T"/> <pb n="0064a" ed="T" xml:id="T19.0928.0064a"/> <lb n="0064a01" ed="T"/> <lb n="0064a02" ed="T"/> <lb n="0064a03" ed="T"/> <lb n="0064a04" ed="T"/> <lb n="0064a05" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0064_01.gif"/></figure></p> <lb n="0064a06" ed="T"/><p xml:id="pT19p0064a0601"> <lb n="0064a07" ed="T"/> <lb n="0064a08" ed="T"/> <lb n="0064a09" ed="T"/> <lb n="0064a10" ed="T"/> <lb n="0064a11" ed="T"/> <lb n="0064a12" ed="T"/> <lb n="0064a13" ed="T"/> <lb n="0064a14" ed="T"/> <lb n="0064a15" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0064_02.gif"/></figure></p> <lb n="0064a16" ed="T"/><p xml:id="pT19p0064a1601"> <lb n="0064a17" ed="T"/> <lb n="0064a18" ed="T"/> <lb n="0064a19" ed="T"/> <lb n="0064a20" ed="T"/> <lb n="0064a21" ed="T"/> <lb n="0064a22" ed="T"/> <lb n="0064a23" ed="T"/> <lb n="0064a24" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0064_03.gif"/></figure></p> <lb n="0064a25" ed="T"/><p xml:id="pT19p0064a2501"> <lb n="0064a26" ed="T"/> <lb n="0064a27" ed="T"/> <lb n="0064a28" ed="T"/> <lb n="0064a29" ed="T"/> <pb n="0064b" ed="T" xml:id="T19.0928.0064b"/> <lb n="0064b01" ed="T"/> <lb n="0064b02" ed="T"/> <lb n="0064b03" ed="T"/> <lb n="0064b04" ed="T"/> <lb n="0064b05" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0064_04.gif"/></figure></p> <lb n="0064b06" ed="T"/><p xml:id="pT19p0064b0601"> <lb n="0064b07" ed="T"/> <lb n="0064b08" ed="T"/> <lb n="0064b09" ed="T"/> <lb n="0064b10" ed="T"/> <lb n="0064b11" ed="T"/> <lb n="0064b12" ed="T"/> <lb n="0064b13" ed="T"/> <lb n="0064b14" ed="T"/> <lb n="0064b15" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0064_05.gif"/></figure></p> <lb n="0064b16" ed="T"/><p xml:id="pT19p0064b1601"> <lb n="0064b17" ed="T"/> <lb n="0064b18" ed="T"/> <lb n="0064b19" ed="T"/> <lb n="0064b20" ed="T"/> <lb n="0064b21" ed="T"/> <lb n="0064b22" ed="T"/> <lb n="0064b23" ed="T"/> <lb n="0064b24" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0064_06.gif"/></figure></p> <lb n="0064b25" ed="T"/><p xml:id="pT19p0064b2501"> <lb n="0064b26" ed="T"/> <lb n="0064b27" ed="T"/> <lb n="0064b28" ed="T"/> <lb n="0064b29" ed="T"/> <pb n="0064c" ed="T" xml:id="T19.0928.0064c"/> <lb n="0064c01" ed="T"/> <lb n="0064c02" ed="T"/> <lb n="0064c03" ed="T"/> <lb n="0064c04" ed="T"/> <lb n="0064c05" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0064_07.gif"/></figure></p> <lb n="0064c06" ed="T"/><p xml:id="pT19p0064c0601"> <lb n="0064c07" ed="T"/> <lb n="0064c08" ed="T"/> <lb n="0064c09" ed="T"/> <lb n="0064c10" ed="T"/> <lb n="0064c11" ed="T"/> <lb n="0064c12" ed="T"/> <lb n="0064c13" ed="T"/> <lb n="0064c14" ed="T"/> <lb n="0064c15" ed="T"/><figure><graphic url="../figures/T/T19p0064_08.gif"/></figure></p></cb:div> <lb n="0064c16" ed="T"/> <lb n="0064c17" ed="T"/> <lb n="0064c18" ed="T"/><cb:div type="other"> <lb n="0064c19" ed="T"/> <lb n="0064c20" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead>修药师仪轨佈壇法</cb:jhead></cb:juan> <lb n="0064c21" ed="T"/> <lb n="0064c22" ed="T"/><byline cb:type="Translator">北京净住寺住持阿旺扎什補译</byline> <lb n="0064c23" ed="T"/><p xml:id="pT19p0064c2301">修习药师七<persName>佛</persName>仪轨者有三：前行、正宗、末赛。 <lb n="0064c24" ed="T"/>前行者，如《七<persName>佛</persName>本愿廣大功德总持仪轨经》 <lb n="0064c25" ed="T"/>摄念诵法云：敬礼七<persName>如来</persName>，欲修仪轨者，当沐 <lb n="0064c26" ed="T"/>浴身，著新净衣，食洁净食，染汚烦恼等心悉 <lb n="0064c27" ed="T"/>皆摒除，于三宝功德本经利益深生恭敬信 <lb n="0064c28" ed="T"/>解，观修四无量心。行者若是在家，受持斋戒， <lb n="0064c29" ed="T"/>白月八日起。于如意处，扫除洁净，廣设幢幡， <pb n="0065a" ed="T" xml:id="T19.0928.0065a"/> <lb n="0065a01" ed="T"/>以为严饰。内建大香曼查拉，或以颜料细面， <lb n="0065a02" ed="T"/>或以花米佈之，其上安置<persName>佛</persName>相，或铸画塑皆 <lb n="0065a03" ed="T"/>可，如有舍利者更佳，及世出世间一切眷属 <lb n="0065a04" ed="T"/>之座位，皆如法设。诸供养者，亦皆尽力安置。 <lb n="0065a05" ed="T"/>七<persName>佛</persName>相前，各燃七灯，悬七首五色幡，复陈香 <lb n="0065a06" ed="T"/>花䴲香食药及七珍八吉祥宝甁等物具备。</p> <lb n="0065a07" ed="T"/><p xml:id="pT19p0065a0701">如是佈设供养已，大众坐安稳座，各入空性 <lb n="0065a08" ed="T"/>禅定，量力讽诵《七<persName>佛</persName>本愿功德经》，及《般若》等 <lb n="0065a09" ed="T"/>廣大深密一切经典，然後尽力诵此总持仪 <lb n="0065a10" ed="T"/>轨，至少以七日为度，或二十一日、三十五 <lb n="0065a11" ed="T"/>日，至四十九日更妙，此他本仪轨中说也。予 <lb n="0065a12" ed="T"/>今宗其意，而造是仪轨者，其法有二：一佈壇 <lb n="0065a13" ed="T"/>法、二修习法。佈壇法者，于殊勝如意之处，上 <lb n="0065a14" ed="T"/>下四维洁净莊严，中设一几，若无几者，立一 <lb n="0065a15" ed="T"/>净台，上以香药涂之亦可，其上绘无比宫殿， <lb n="0065a16" ed="T"/>四方四门，除去牌坊，其殿仪式準绳，虽不按 <lb n="0065a17" ed="T"/>密部弹线法，而殿中八大乘之座位起，以至 <lb n="0065a18" ed="T"/>门曲，须不失度为要。其分色法，无比宫殿内， <lb n="0065a19" ed="T"/>中立四方台，三层阶级，上层白色；中下二层， <lb n="0065a20" ed="T"/>东方靑色，南方黄色，西方红色，北方绿色，上 <lb n="0065a21" ed="T"/>台上面安八瓣莲花，中台上面安十六瓣莲 <lb n="0065a22" ed="T"/>华，下台上面安二十四瓣莲花。上台中心及 <lb n="0065a23" ed="T"/>方隅莲花瓣上各安狮子宝座，中台各安月 <lb n="0065a24" ed="T"/>轮宝座，下台自东门起右绕十护方神及日 <lb n="0065a25" ed="T"/>月天皆安山座，左绕十二夜叉大将皆安锦 <lb n="0065a26" ed="T"/>缎座，四门中四王天皆安莲花月轮座。以上 <lb n="0065a27" ed="T"/>座位，或用颜料佈之。其外地面，宝沙佈之，以 <lb n="0065a28" ed="T"/>乌<g ref="#CB03610">答巴</g>拉花等而为严饰，如极乐勝境之最妙 <lb n="0065a29" ed="T"/>莊严。外有垣墙，似铁山围绕，墙上陞斗擎之 <pb n="0065b" ed="T" xml:id="T19.0928.0065b"/> <lb n="0065b01" ed="T"/>宝檐，非同密仪墙上把檐，亦如廣大园中梵 <lb n="0065b02" ed="T"/>地宫殿，其总義应知。</p> <lb n="0065b03" ed="T"/><p xml:id="pT19p0065b0301">凡制仪轨虽多，今遵<persName>佛</persName>子无著贤德师所 <lb n="0065b04" ed="T"/>著之式，上台中央狮子宝座上，安<anchor xml:id="nkr_note_add_0065b0401" n="0065b0401"/><anchor xml:id="beg0065b0401" n="0065b0401"/>几<anchor xml:id="end0065b0401"/>如曼资 <lb n="0065b05" ed="T"/>形，其上铺经幅，幅上住八百颂经夹；东方安 <lb n="0065b06" ed="T"/>释迦牟尼<persName>佛</persName>，黄色，右手镇地印，左手正定印； <lb n="0065b07" ed="T"/>南方威音王<persName>如来</persName>，黄色，右手施愿印，左手 <lb n="0065b08" ed="T"/>正定印；西方无忧最勝<persName>如来</persName>，浅红色，二手等 <lb n="0065b09" ed="T"/>持印；北方善名称吉祥王<persName>如来</persName>，黄色，右手施 <lb n="0065b10" ed="T"/>无畏印，左手正定印；东北隅药师琉璃光王 <lb n="0065b11" ed="T"/><persName>如来</persName>，蓝色，右手施愿印，持阿噜喇果<note place="inline">即诃子也</note>，左 <lb n="0065b12" ed="T"/>手正定印，上安钵盂；东南隅金色无垢<persName>如来</persName>， <lb n="0065b13" ed="T"/>黄色，二手说法印；西南隅法海雷音<persName>如来</persName>，浅 <lb n="0065b14" ed="T"/>红色，二手说法印；西北隅法海勝慧遊戏神 <lb n="0065b15" ed="T"/>通<persName>如来</persName>，红色，右手施愿印，左手正定印。以上 <lb n="0065b16" ed="T"/>八<persName>如来</persName>相，俱披金红法衣，相好莊严结金刚 <lb n="0065b17" ed="T"/>跏趺坐。</p> <lb n="0065b18" ed="T"/><p xml:id="pT19p0065b1801">中台莲花瓣上，东方正座，安文殊菩萨相，金 <lb n="0065b19" ed="T"/>红色，左手持经，右手执剑；其右边救脱菩萨， <lb n="0065b20" ed="T"/>白色，二手金刚拳印，按于两<g ref="#CB03437">胯</g>，微慢相而 <lb n="0065b21" ed="T"/>坐；东北隅日光遍照菩萨，金红色，右手执乌 <lb n="0065b22" ed="T"/><g ref="#CB03610">答巴</g>拉花，花上安梵筴，上严日轮相，左手金刚 <lb n="0065b23" ed="T"/>拳印，按于<g ref="#CB03437">胯</g>上。文殊之左金刚手菩萨，绿色， <lb n="0065b24" ed="T"/>右手执杵当胸，左手持宝鬘；东南隅月光遍 <lb n="0065b25" ed="T"/>照菩萨，白色，右手执乌<g ref="#CB03610">答巴</g>拉花，花上安梵筴， <lb n="0065b26" ed="T"/>上严月牙相，左手金刚拳印，按于<g ref="#CB03437">胯</g>上。此外 <lb n="0065b27" ed="T"/>十一大持菩萨，依本经序所载者，南方正坐 <lb n="0065b28" ed="T"/>安观世音菩萨相，白色，手执莲花，其左大慧 <lb n="0065b29" ed="T"/>菩萨，黄色，手执莲花，上严一目；其右慈氏菩 <pb n="0065c" ed="T" xml:id="T19.0928.0065c"/> <lb n="0065c01" ed="T"/>萨，黄色，手执龙花树，上严鍕𨨲<note place="inline">即澡甁也</note>；西南隅 <lb n="0065c02" ed="T"/><name role="" type="person">辩积菩萨</name>，白色，手执剑；西方正坐不空超越 <lb n="0065c03" ed="T"/>菩萨，白色，手执剑；其左妙端菩萨，白色，手执 <lb n="0065c04" ed="T"/>莲花树，上严梵筴其上严宝珠；其右破冥慧 <lb n="0065c05" ed="T"/>菩萨，白色，手执杖；西北隅善思惟菩萨，白色， <lb n="0065c06" ed="T"/>手持宝甁；北方正座须弥积菩萨，白色，手执 <lb n="0065c07" ed="T"/>莲花树，上严月牙相；其左微妙音菩萨，浅蓝 <lb n="0065c08" ed="T"/>色，手执乌<g ref="#CB03610">答巴</g>拉花，上严杵及焰宝珠；其右持 <lb n="0065c09" ed="T"/>妙高峰王菩萨，黄色，手执宝穗。此十一尊菩 <lb n="0065c10" ed="T"/>萨相，右手各结自印当胸，左手金刚拳印扶 <lb n="0065c11" ed="T"/><g ref="#CB03437">胯</g>，众宝莊严，身著各色天衣，具柔善相，菩萨 <lb n="0065c12" ed="T"/>跏趺而坐。</p> <lb n="0065c13" ed="T"/><p xml:id="pT19p0065c1301">下台莲花瓣座上，自东门内，左列极畏夜叉 <lb n="0065c14" ed="T"/>大将，黄色，持杵；其右金刚夜叉大将，靑色，持 <lb n="0065c15" ed="T"/>剑；次执严夜叉大将，黄色，持捧；东北隅执星 <lb n="0065c16" ed="T"/>夜叉大将，浅蓝色，持捧；北方执风夜叉大将， <lb n="0065c17" ed="T"/>红色，持三股叉；居处夜叉大将，烟色，持剑；执 <lb n="0065c18" ed="T"/>力夜叉大将，红色，持捧；执饮夜叉大将，黄色， <lb n="0065c19" ed="T"/>持捧；西北隅执言夜叉大将，黄色，持斧；西方 <lb n="0065c20" ed="T"/>执想夜叉大将，黄色，持索；执动夜叉大将，蓝 <lb n="0065c21" ed="T"/>色，持捧；圆作夜叉大将，红色，持轮。以上夜叉 <lb n="0065c22" ed="T"/>大将，右手各结自印当胸，左手皆持宝鼠，口 <lb n="0065c23" ed="T"/>吐宝珠，众宝莊严，身著天衣，腹大体胖，形相 <lb n="0065c24" ed="T"/>可畏，皆犹帝王遊戏而坐。</p> <lb n="0065c25" ed="T"/><p xml:id="pT19p0065c2501">东门内右列车坐上，日光天子，红色，二手擎 <lb n="0065c26" ed="T"/>日轮；其左鹅座上，月光天子，白色，手持月 <lb n="0065c27" ed="T"/>轮；次鹅座上梵天，四面黄色，右手持轮，左手 <lb n="0065c28" ed="T"/>持宝甁；东南隅象座上，<name role="" type="person">帝释天</name>，白色，持杵；南 <lb n="0065c29" ed="T"/>方山羊座上火天，红色，手持火炉；水牛座上 <pb n="0066a" ed="T" xml:id="T19.0928.0066a"/> <lb n="0066a01" ed="T"/>阎摩天，蓝色，持捧；起屍座上啰叉天，靑色，持 <lb n="0066a02" ed="T"/>剑；水兽座上水天，白色；二手持蛇索；西南隅 <lb n="0066a03" ed="T"/>鹿座上风天，浅蓝色，持风幡；西方马座上药 <lb n="0066a04" ed="T"/>叉天，黄色，持捧；牛座上自在天，白色，持叉；猪 <lb n="0066a05" ed="T"/>座上地天母，黄色，二手持甁。彼等诸天，头戴 <lb n="0066a06" ed="T"/>宝冠身著天衣。</p> <lb n="0066a07" ed="T"/><p xml:id="pT19p0066a0701">东门中持国天王，白色，二手持琵琶；南门中 <lb n="0066a08" ed="T"/><name role="" type="person">增长天王</name>，蓝色，持剑；西门中廣目天王，红色， <lb n="0066a09" ed="T"/>持蛇索；北门中多闻天王，黄色，持宝鼠。以上 <lb n="0066a10" ed="T"/>四天王，头戴宝冠，身著天衣，两足幷立。如是 <lb n="0066a11" ed="T"/>等相，不论香药木泥画塑皆可，金银造之尤 <lb n="0066a12" ed="T"/>妙，唯须宗仪轨佈列为要，皆面向中央。</p> <lb n="0066a13" ed="T"/><p xml:id="pT19p0066a1301">按古本，原无绘画之说，期为方便之用，若无 <lb n="0066a14" ed="T"/>画相，以曼查拉照前仪轨用花米佈之亦可。 <lb n="0066a15" ed="T"/>虽如是说于彼非作<persName>佛</persName>想，其处亦不可乱为， <lb n="0066a16" ed="T"/>要须冀谛实摄授，自成廣大座，上请诸<persName>佛</persName>降 <lb n="0066a17" ed="T"/>临，非入前所布也。必依经言造相七躯之力， <lb n="0066a18" ed="T"/>实为真要，七<persName>佛</persName>幷其眷属，亦乘此力而现，自 <lb n="0066a19" ed="T"/>请众宾之智慧至旋逝者，亦不应疑，皆由诸 <lb n="0066a20" ed="T"/>贤智者之能量所作而然。</p><p xml:id="pT19p0066a2011" cb:place="inline">安置毕，然後陈设 <lb n="0066a21" ed="T"/>供养。其供养中，每一<persName>佛</persName>前，各燃七灯，各悬七 <lb n="0066a22" ed="T"/>首彩幡，此为要供，因救脱菩萨愿文所载也。 <lb n="0066a23" ed="T"/>又以各品香药所制功德水、涂香、或鲜花、 <lb n="0066a24" ed="T"/>或造花、栴檀香、阿嘎噜香、都噜嘎香等烧香， <lb n="0066a25" ed="T"/>乃至诸品香面所作香供，以各品美味为食 <lb n="0066a26" ed="T"/>供，诸药为药供，幢幡、衣服、七珍、八宝、八吉 <lb n="0066a27" ed="T"/>祥等，供物豐足，每作七分尤善。夜叉大将、护 <lb n="0066a28" ed="T"/>方土地等诸神前，无供亦可。今按本经仪轨， <lb n="0066a29" ed="T"/>应献食供，每类一分，然後将香药水盈满总 <pb n="0066b" ed="T" xml:id="T19.0928.0066b"/> <lb n="0066b01" ed="T"/>持宝甁，以绢帛繫项，甁口插以果枝而为莊 <lb n="0066b02" ed="T"/>严唯。施主须虔恳恭敬在会之比丘大众，诵 <lb n="0066b03" ed="T"/>八百颂及《般若》等深密修多罗以为助法。</p> <lb n="0066b04" ed="T"/><p xml:id="pT19p0066b0401">此仪轨虽随时皆可修，若择七吉日修之，功 <lb n="0066b05" ed="T"/>德勝常日百千万倍。何者为七？一<persName>佛</persName>处胎日， <lb n="0066b06" ed="T"/>系己未仲夏十五日。二<persName>佛</persName>降生日，系庚申四 <lb n="0066b07" ed="T"/>月七日。三<persName>佛</persName>出家日，系戊子暮春八日。四<persName>佛</persName> <lb n="0066b08" ed="T"/>成道日，系甲午四月十五日。五<persName>佛</persName>于鹿苑转 <lb n="0066b09" ed="T"/>四谛法轮日，系成道本年季夏六月四日。六 <lb n="0066b10" ed="T"/><persName>佛</persName>从<name role="" type="person">忉利天</name>下还日，系庚子仲秋二十二日。 <lb n="0066b11" ed="T"/>七<persName>佛</persName>般涅槃日，系庚辰四月十五日。此等吉 <lb n="0066b12" ed="T"/>日，记定无差。若以萨佳瓦法师所说，降生日 <lb n="0066b13" ed="T"/>期系丁卯岁暮春八日；若依普解子大师所 <lb n="0066b14" ed="T"/>说，降生于甲午岁；若依喀切班禅及辍普罗 <lb n="0066b15" ed="T"/>迊斡二师说，下还日系娄月二十二日。彼等 <lb n="0066b16" ed="T"/>明贤所说之義，深密难量，不能尽述。</p> <lb n="0066b17" ed="T"/><p xml:id="pT19p0066b1701">我所说者，于常行者同，又见《杂阿含经》及《涅 <lb n="0066b18" ed="T"/>槃》等经所说<persName>佛</persName>现神变日<note place="inline">二月二日</note>、得证菩提日、 <lb n="0066b19" ed="T"/>初转法轮日，及下还日。此四大吉日，凡作 <lb n="0066b20" ed="T"/>善事者，勝常日千百亿倍，功德无量矣<note place="inline">二修习法 <lb n="0066b21" ed="T"/>载于本经</note>。</p> <lb n="0066b22" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>修药师仪轨佈壇法竟</cb:jhead></cb:juan></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0065b0401" to="#end0065b0401"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta" cb:provider="来函：赵文平 (2020-05-26)">几</lem><rdg wit="#wit.orig">儿</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note n="0062001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0062001">【原】淸道光四年刊</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0065b0401" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T19.0065b04.14" target="#nkr_note_add_0065b0401">几【CB】，儿【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>